- しょうせつ
- しょうせつ【小説】(n) роман; повесть; новелла* * *しょうぜつ【勝絶】(сё:дзэцу): ~する кн. быть самым выдающимся, превосходить всех.• Др. чтение しょうせつ.しょうせつ しょうせつ【小節】(сё:сэцу)1) небольшой отрывок (абзац);2) муз. такт;3) кн. пустяк, мелочь.しょうせつ しょうせつ【小説】(сё:сэцу)роман; повесть; рассказ;~的 а) беллетристический; в форме романа (повести); б) романтический;
小説を書いて飯を食う жить литературным трудом;
小説のような話 романтическая история;
しょうせつ しょうせつ【小雪】(сё:сэцу)小説的な生涯 романтичная жизнь.
«малый снег» (название второго сезона зимы, с 23 ноября; ср. にじゅうしき).しょうせつ しょうせつ【章節】(сё:сэцу)деление на главы и абзацы.しょうせつ しょうせつ【詳説】(сё:сэцу)подробное объяснение (описание).
Японско-русский словарь. 2013.